Picture

メイプルには今エリック、クリス、ディラン、マットの4名の先生がいます。先生の中には廊下でよく見かけるけど話したことがなかったり、担任してもらっている先生でもレッスンでは改めて聞けなかったりすることもありますよね。ここではメイプルの先生のいつもと違った面をご紹介したいと思います。
初回はクリス先生です。
At the end of March, I started an herb garden in front of my apartment. I live on the first floor, so I have a small area outside where I can keep potted plants.
I use a lot of herbs when I’m cooking, and sometimes it’s difficult or expensive to find them in supermarkets, so I decided to start growing my own. So far, I have cilantro (also known as coriander) and parsley. In May, I’m going to look for some basil, too. I also bought a cherry tomato plant but I don’t know how many tomatoes I’m going to get out of it. The last time I tried to grow tomatoes it was a disaster.
It’s fun to see something growing little by little, right in front of my eyes. It has only been three weeks, but look at how big they’ve gotten! I hope that by summer I’ll have lots of things I can use to freshen up my salads! How about you? Do you grow anything in your garden?                               
3月末からハーブの家庭栽培を始めました。アパートの1階に住んでいるので、外にプランターを置くちょっとしたスペースがあります。
僕は料理をするときにハーブをたくさん使うのですが、スーパーではなかなか手に入らなかったり、高かったりするので、自分で育てることに決めました。今のところはシラントロ(コリアンダー又はパクチーの名でも知られています)とパセリです。5月にはバジルも仲間に加えようと思っています。ミニトマトの苗も買ったのですが、どれくらい収穫できるか分からないです。以前に挑戦した時は大失敗でした。
 
何かが少しずつ、それも自分の目の前で育っていくのを見るのは楽しいです。まだ3週間しか経っていませんが、こんなに大きくなりました!夏までにはサラダを彩ってくれるものがたくさん採れるといいなと思っています。みなさんはどうですか?家庭菜園で何かを育ててますか?